CJNR Abstract Vol. 39, No. 1, March 2007

Representing Nursing Practice: Evaluating the Effectiveness of a
Nursing Classification System
Margaret Ann Kennedy and Kathryn Hannah
The purpose of this study was to examine the effectiveness of the International
Classification for Nursing Practice (ICNP) in representing the contributions
of nursing to health-care outcomes in Canada. The ICNP Beta Version
was used to code retrospective nursing data extracted from patient records
originating in acute care, in-patient mental health care, home care,
and long-term-care practice settings. In spite of wide variation in
documentation practices, ICNP achieved matches with the majority of
nursing data. The study revealed areas for improvement in the ICNP Beta
Version, specifically with regard to granularity related to the use
of natural language terms and professional terms. Recommendations for
further development through research in nursing-sensitive outcomes are
discussed.
Keywords: Nursing informatics, nursing classification systems, nursing
outcomes, ICNP

Dresser un portrait fidèle des soins infirmiers : évaluation
d'un système de classification
Margaret Ann Kennedy and Kathryn Hannah
Cette étude visait à analyser l'application de la Classification
internationale de la pratique en soins infirmiers (CIPSI) au Canada,
relativement à l'apport des soins infirmiers aux résultats
cliniques. On s'est servi de la version bêta du CIPSI pour codifier
des données rétrospectives sur les soins infirmiers extraites
des dossiers de patients ayant séjourné aux soins intensifs,
été admis aux soins psychiatriques, reçu des soins
à domicile ou admis dans un établissement de soins de
longue durée. En dépit des variations notables observées
dans les pratiques de documentation, on constate une correspondance
entre le CIPSI et l'essentiel des données. L'étude souligne
les améliorations dont pourrait bénéficier la version
bêta, notamment en ce qui concerne la granularité relative
à l'usage des termes propres au langage naturel et au langage
professionnel. Les auteures font certaines recommandations sur le perfectionnement
de l'instrument, fondées sur la recherche axée sur les
résultats attribuables aux soins infirmiers.
Mots clés : système de classification des soins infirmiers,
résultats cliniques, CIPSI
|
|